日中・中日通訳&翻訳者のドーパミン色な日々

日中・中日通訳翻訳者のぼやき。その他色々

広東省に駐在中!そしてアフリカマイマイ🐌

 ハローニーハオこんにちは!

 現在、わたくしたけぴーなは広東省に駐在中です。

 工業が有名な某都市のすみっこにある工場で、駐在員として働いております。

 

 3月~11月が夏だと言われているこの地域。

 熱帯植物がにょきにょき育っていて、とにかく雨が降る!降る!降る!

 今年の梅雨は3月末~7月上旬まで続きました。3ヶ月以上ほぼ晴れてない……

 

 そして本日もゲリラ豪雨☔。

 いきなり爆音で雷が鳴り、空が一気に暗くなって土砂降りに。

 深い水たまりがあちこちに出来て、帰り道は大変だったけど、少し涼しくなれたのが救いだった。ずっと猛暑日が続いていたので💦

 

 からの、こいつである。

アフリカマイマイ

 雨上がりになぜかこいつらが大量発生する。

 殻は拳ぐらい大きく、そこらじゅうでうにょうにょしている。うへぇ…

 ちなみにアフリカマイマイというらしいが、毒があるので触るのも危険とのこと。

 そんなアブナイ生物を駆除せずに放ったらかしにして良いのかといつもヒヤヒヤなのである……