ハローニーハオこんにちは！ 日本に帰国して1ヶ月ぐらいになりました、たけぴーなでございます。 引越、家具組み立て、日用品調達、各登録手続き…… 加えて新しい職場に入社し、せっせと仕事を必死に覚える毎日。 noteはなんとか継続して書き続けているものの…
ハローニーハオこんにちは！ 無事転職活動を終え、日本に帰国しました、たけぴーなでございます。 以前の記事にて、転職活動を始めました理由について綴りました： takepina-tuuyaku.hatenablog.com 今回の記事では、 ・翻訳・通訳会社に登録していない、野…
ハローニーハオこんにちは！ 現職で後1回出勤すれば、日本に帰国出来るたけぴーなでございます。 引越の荷物も大体まとまり、スーツケース2個、リュック1個で落ち着きました。 かなりのものを断捨離し、不用品をヒーヒー片付けながら、「これから日本で暮ら…
ハローニーハオこんにちわああああああああああああ！！！ 第一志望の会社から内定をいただきました！たけぴーなでございますすすすすす！！！！！！！！！！！！ 嬉し過ぎて思考力が低下しそうです！ とにかくとても嬉しいのです！！！！！！！！ 早速現職…
ハローニーハオこんにちは！ 「語学学習あれこれ」というカテゴリーで、語学勉強に関わることもブログに綴っていこうと思いました、たけぴーなでございます。 現在、次の仕事で英語を活かそうとTOEICの勉強に励んでいるのですが、やはり語学というのはアウト…
ハローニーハオこんにちは！ なかなか真面目なブログ記事を書く余裕が無い、脳内大混雑のたけぴーなでございます。 転職活動も順調に進んでおり、お盆休み明けの最終面接にさえ受かれば、すぐさま日本帰国の準備に取り掛かれる段階まで来れました！ 後一息で…
ハローニーハオこんにちは！ 昨晩、急な動悸に襲われてしまった、たけぴーなでございます。 初めてではないのですが、いきなり動悸と息切れが来ると、やはりテンパってしまいますなぁ。 季節の変わり目や急にお天気が崩れた時などにこのような症状がよく出る…
ハローニーハオこんにちは！ 転職活動真っ只中、たけぴーなでございます。 実は先週の週末、オンラインでキャリアコンサルティングを受け、今後の私のキャリアをどう計画していけば良いのかについて相談していました。 利用しましたサービスはこちらです（無…
ハローニーハオこんにちは！ 転職活動真っ只中のたけぴーなでございます。 前職も、今の会社でも、日中翻訳・通訳者として働いてきましたわたくしですが、この度良い年齢に差し掛かったということで、そろそろ自分のキャリアを見直そうと思い、転職活動を始…
ハローニーハオこんにちは！ 今日になってようやく体調が回復しました、たけぴーなでございます。 昨日は頑張って出社するも、途中でダウンしてしまい早退。ぐっすり寝込んだら、なんとか今日は終日働いても大丈夫なぐらいになりました。 本来は退勤後も早く…
ハローニーハオこんにちは！ 今朝起きたら微熱が出ていて、全身痛くて鼻水ズルズル、咳でさえちょっと出ちゃった、風邪モードのたけぴーなでございます。 ーーというわけで、会社は一回休み。 自宅でゆっくり療養して、様子見をした。お粥が胃にしみる、美味…
鼻水が止まらない。 頭がクラクラする。 手足の関節や腰がジワジワ痛む、なんなら全身痛い。 ああ……また風邪をひいてしまった！ 理由はもう一つしかないーー クーラーがききすぎる職場環境、お前じゃ！ 送風口が頭のすぐ上にあって、冷たい風がもう直撃よ直…
ハローニーハオこんにちは！ わたくしたけぴーなは、現在広東省で駐在員として働いているが、実は今年中、遅くても来年あたりには日本に再転職しようと思っている。 既に2社ぐらいに履歴書を送り、現在連絡待ち。 来週には結果が出るだろうという見込みで今…
ハローニーハオこんにちは！ わたくしたけぴーなは、少し体重を減らそうと5月末から食事制限をしている。 ダイエットアプリでカロリーを記録したりもして、この二ヶ月間はかなりストイックにやってきたつもりだ。 定期的に体重計に乗り、無事減量しつつある…
ハローニーハオこんにちは！ わたくしたけぴーなは、中国広東省のとある日系企業で通訳＆翻訳者として働いております。 資料作りや会議時の同時通訳から、日本人の上司がローカルを訪問する際も、付きっ切りの通訳者として、自社とお客様をつなげる架け橋の…
ハローニーハオこんにちは！ 現在、わたくしたけぴーなは広東省に駐在中です。 工業が有名な某都市のすみっこにある工場で、駐在員として働いております。 3月～11月が夏だと言われているこの地域。 熱帯植物がにょきにょき育っていて、とにかく雨が降る！降…
ハローニーハオこんにちは！ ブログ「日中・中日通訳＆翻訳者のドーパミン色な日々」に来て下さってありがとうございます！ わたくしはたけぴーな。通訳・翻訳に頼って、細々と生きている者です。 これまでの人生、日本で過ごしてきた時間が半分、中国で過ご…
